In 2012 Kiroro Lirik Music translate Lagu

Lirik lagu Kiroro - Mira e + Terjemahan

Untuk menghabiskan waktu, buka blog aja lah, mumpung sekolahku libur #alhamdulillah *nyengir kuda.... :D
Ketemu lagi sama seputar lagu kiroro, bingung mau post apa *gak usah post kalo gitu* , makanya post lirik lagu aja lah, :)

Lirik lagu
Kiroro - Mira E

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Haha ga kureta takusan no yasashisa
Ai wo idaite ayume to kurikaeshita
Ano toki wa mada osanakute imi nado shiranai
Sonna watashi no te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Yume wa itsumo sora takaku aru kara
Todokanakute kowai ne dakedo oitsuzukeru no
Jibun no SUTOORII dakara koso akirametakunai
Fuan ni naru to te wo nigiri
Issho ni ayundekita

Sono yasashi wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai

Sono yasashi wo toki ni wa iyagari
Hanareta haha e sunao ni narezu

Hora ashimoto wo mitegoran
Kore ga anata no ayumu michi
Hora mae wo mitegoran
Are ga anata no mirai
Mirai e mukatte yukkuri to aruite yukou


Terjemahan Indonesia
Kiroro - Menuju masa Depan

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lalui
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itulah masa depanmu

Ibu telah memberiku banyak kasih sayang
Terus menerus mengatakan padaku, agar berjalan dengan cinta
Saat itu aku masih anak-anak dan tidak mengerti apa artinya
Tapi dia menggenggam tanganku
Dan berjalan bersamaku

Mimpiku terlihat jauh di atas langit
Aku takut tak bisa menggapainy, tapi aku terus mencoba
Karena ini ceritaku, maka aku tak akan menyerah
Ketika ku merasa cemas, ia menggenggam tanganku
Dan berjalan bersamaku

Kebaikan seperti itu kadang menjengkelkan
Tapi aku menjadi lemah, ketika ku jauh dari ibu

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lalui
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itulah masa depanmu

Kebaikan seperti itu kadang menjengkelkan
Tapi aku menjadi lemah, ketika ku jauh dari ibu

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lalui
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itulah masa depanmu

Kebaikan seperti itu kadang menjengkelkan
Tapi aku menjadi lemah, ketika ku jauh dari ibu

Lihat, apa kau melihat apa yang ada di kakimu?
Inilah jalan yang kau lalui
Lihat, apa kau melihat apa yang ada di depanmu?
Itulah masa depanmu
Hadapilah masa depan, dan perlahan ayo kita berjalan


Indonesian Translation: Everlasting

Read More

Share Tweet Pin It +1

5 Comments

In 2012 Kiroro Lirik Music translate Lagu

Lirik Lagu Kiroro - Nagai Aida + Terjemahan

Nyanyi bareng yook... aku baru masang lagu Kiroro - Nagai Aida buat back song blogku.... (hihi) terlebih lagi lagunya kiroro yang satu ini emang menjadi salah satu lagu favouritku

Lirik Lagu 
Kiroro - Nagai Aida

Nagai aida matasete gomen 
Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Sabishii omoi wo saseta ne 
 
Aenai toki juwaki kara kikoeru 
Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratte iku

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matte ita watashi
Egao dake wa wasurenai you ni
Anata no soba ni itai kara

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto 
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
 
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no 
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
 
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto 
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

Terjemahan Indonesia
(maaf kalau agak melenceng ^^V)
Kiroro - Terlalu Lama
 
Aku minta maaf karena membuatmu menunggu terlalu lama
Pekerjaan datang tiba-tiba lagi
Sehingga kita tak dapat bersama
Aku tahu aku telah membuatmu kesepian....

Saat kita tak dapat bertemu
Terdengar suaramu yang hancur melalui telepon
Senyum di wajahmu setelah sekian lama tak bertemu
Membuat hentakan di dalam dadaku

Aku menyadari bahwa kau ada di dalam hatiku
Aku mencintaimu -tapi aku tidak dapat membayangkan saat aku mengatakan kata-kata itu
Mempercayai apa yang telah kau katakan...
aku telah menunggu sampai hari ini....
Aku berdoa aku tak lupa bagaimana cara untuk terssenyum
Karena aku ingin bersamamu....

Karena ketika denganmu aku dapat tertawa lepas
Aku mencintaimu... -meski begitu aku tak dapat membayangkan diriku mengucapkan kata-kata itu dengan suara keras...
Aku telah menyadari bahwa kau ada didalam hatiku
Aku hanya tak dapat mengatakan bahwa "aku mencintaimu"

Karena ketika denganmu aku dapat tertawa lepas
Aku mencintaimu... -meski begitu aku tak dapat membayangkan diriku mengucapkan kata-kata itu dengan suara keras...

Aku telah menyadari bahwa kau ada didalam hatiku
Aku hanya tak dapat mengatakan bahwa "aku mencintaimu"
Karena ketika denganmu aku dapat tertawa lepas
Aku mencintaimu... -meski begitu aku tak dapat mengucapkan kata-kata itu dengan suara lantang...
 
English Translation by: anime lyrics
Indonesia Translation by Everlasting

Read More

Share Tweet Pin It +1

27 Comments

In 2012 Catatanku

In My Memory :)

Mengingat hal yang telah berlalu, membuat kita ngerasa tua *sambil ngelus jenggot yang udah memutih*(lebay...) tapi emang loh, rasanya hidup ini berlalu dengan cepet banget, rasanya baru kemarin aku berumur 4 tahun dan mau masuk TK.... ( yeh gak segitunya kalee, khayal banget kemarin umur 4 tahun sekarang udah umur 15 tahun).
Yang baru aku rasa aku masih umur 12 tahun, lulus SD dan mau masuk ke SMP, ya ampun itu semua udah berlalu 3 tahun yang lalu ternyata....  (ente habis ngigo ya?? --')


Read More

Share Tweet Pin It +1

5 Comments