Lirik Lagu Kiroro - Nagai Aida + Terjemahan

Nyanyi bareng yook... aku baru masang lagu Kiroro - Nagai Aida buat back song blogku.... (hihi) terlebih lagi lagunya kiroro yang satu ini emang menjadi salah satu lagu favouritku♥

Lirik Lagu 

Kiroro - Nagai Aida

Nagai aida matasete gomen 

Mata kyuu ni shigoto ga haitta
Itsumo issho ni irarenakute
Sabishii omoi wo saseta ne 

 

Aenai toki juwaki kara kikoeru 

Kimi no koe ga kasureteru
Hisashiburi ni atta toki no
Kimi no egao ga mune wo saratte iku

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto
Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Anata no sono kotoba dake wo shinjite
Kyou made matte ita watashi
Egao dake wa wasurenai you ni
Anata no soba ni itai kara

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto 

Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
 

Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no 

Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai
 

Kizuita no anata ga konna ni mune no naka ni iru koto 

Aishiteru masaka ne sonna koto ienai
Waratteru anata no soba dewa sunao ni nareru no
Aishiteru demo masaka ne sonna koto ienai

Terjemahan Indonesia (maaf kalau agak melenceng ^^V)
Kiroro - Terlalu Lama

 

Aku minta maaf karena membuatmu menunggu terlalu lama
Pekerjaan datang tiba-tiba lagi
Sehingga kita tak dapat bersama
Aku tahu aku telah membuatmu kesepian....

Saat kita tak dapat bertemu
Terdengar suaramu yang hancur melalui telepon
Senyum di wajahmu setelah sekian lama tak bertemu
Membuat hentakan di dalam dadaku

Aku menyadari bahwa kau ada di dalam hatiku
Aku mencintaimu -tapi aku tidak dapat membayangkan saat aku mengatakan kata-kata itu
Mempercayai apa yang telah kau katakan...
aku telah menunggu sampai hari ini....
Aku berdoa aku tak lupa bagaimana cara untuk terssenyum
Karena aku ingin bersamamu....

Karena ketika denganmu aku dapat tertawa lepas
Aku mencintaimu... -meski begitu aku tak dapat membayangkan diriku mengucapkan kata-kata itu dengan suara keras...
Aku telah menyadari bahwa kau ada didalam hatiku
Aku hanya tak dapat mengatakan bahwa "aku mencintaimu"

Karena ketika denganmu aku dapat tertawa lepas
Aku mencintaimu... -meski begitu aku tak dapat membayangkan diriku mengucapkan kata-kata itu dengan suara keras...

Aku telah menyadari bahwa kau ada didalam hatiku
Aku hanya tak dapat mengatakan bahwa "aku mencintaimu"
Karena ketika denganmu aku dapat tertawa lepas
Aku mencintaimu... -meski begitu aku tak dapat mengucapkan kata-kata itu dengan suara lantang...
 

English Translation by: anime lyrics

Indonesia Translation by Everlasting

♥ ♥ ♥