MAYS - Kimi ni Todoke (OST. Kimi ni Todoke S2)

Yatta akhirnya bisa posting.... 

Nyempetin-nyempetin banget nih, di semester 2, malah lebih banyak tugas

Itsumo Ganbatte!!!

Sebenernya bingung juga mau posting apa, mungkin karena kebanyakan topic yang pingin aku posting, tapi berhubung emang aku paling doyan ngedengerin lagu, dan cari makna lagu, maka aku putusin lagi-lagi posting lirik+terjemahan... 

Kemarin habis ngubek-ngubek folder lagu jepang, tapi bagian OST. Anime, pandangan tertuju pada ending song Kimi ni todoke Season 2.  #hohoho

Lagi-lagi lagu melow nan menyentuh hati (melowpers banget deh diriku)

Lagu ini punya judul yang sama dengan judul Anime-nya 'Kimi ni todoke' yang artinya "Menggapaimu" 

Check~

DETAILS : 

Penyanyi : MAYS

Judul       : Kimi ni todoke

Tahun      : 2010

Genre      : Pop Ballad

Type        : OST. Anime

Lirik lagu 

MAYS - Kimi ni todoke 

Douka ima dake wa furimukanaide

Yuugure sawagu kaze fure sou na kyori

Kimi wo mitsumeteru zutto

Kimi ni todoke kimi ni todoke

Kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii

Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de

Nemurenai yoru demo ii

asa ga konakute mo ii

Nando demo tsutaetai kimi ni todoke

Kyou mo omoide ga hitotsu fueteku

Tameiki tamerai sae itoshii kurai

Kimi wo matte ita zutto

Kimi ni todoke kimi ni todoke

Kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii

Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de

Nemurenai yoru demo ii

asa ga konakute mo ii

Nando demo tsutaetai kimi ni todoke

Kimi ni todoke kimi ni todoke

Kanawanai koi demo ii kizutsuite mo ii

Nando demo tsutaetai

Kimi ga suki de kimi ga suki de

Nemurenai yoru demo ii

asa ga konakute mo ii

Nando demo tsutaetai kimi ni todoke

Terjemahan Indonesia

MAYS - Menggapaimu

Tolong jangan membalikkan badanmu dulu
Hembusan angin malam, Mendekatkan sentuhan kita
Pandanganku selalu tertuju padamu

Ini akan menggapaimu, ini akan menggapaimu
Tak peduli jika cinta tak berbalas, dan aku tersakiti
Aku akan terus mengatakannya

Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
Tidak apa-apa jika aku tidak bisa tidur malam ini,  
tak apa-apa jika pagi hari tidak pernah datang
Aku akan terus mengatakannya, agar dapat menggapaimu

Hari ini aku mendapatkan memori lain
Sambil mendesah, bahkan ragu bila rasa sayang itu menjadi milikku
Aku selalu menunggu untukmu

Ini akan menggapaimu, ini akan menggapaimu
Tak peduli jika cinta tak berbalas, dan aku tersakiti
Aku akan terus mengatakannya

Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
Tidak apa-apa jika aku tidak bisa tidur malam ini,
tak apa-apa jika pagi hari tidak pernah datang
Aku akan terus mengatakannya, agar dapat menggapaimu

Ini akan menggapaimu, ini akan menggapaimu
Tak peduli jika cinta tak berbalas, dan aku tersakiti
Aku akan terus mengatakannya

Aku menyukaimu, aku selalu menyukaimu
Tidak apa-apa jika aku tidak bisa tidur malam ini,
tak apa-apa jika pagi hari tidak pernah datang
Aku akan terus mengatakannya, agar dapat menggapaimu


Sebenernya pingin post yang lainnya (inget!inget! tugasmu masih segudang #nampar pipi sendiri)
Emmm (mikir) udahdeh sekian dulu, *kekurangan kata-kata....
Bye